The Yacoubian Building

Director: Marwan Hamed

Egipto

 

O filme é baseado no livro com o mesmo nome, escrito por Alaa Al Aswany e que foi o “best-seller” no Egipto na última década. O livro provocou grande rebuliço no meio literário egípcio pois não se esconde de contar com realismo sórdidas histórias de corrupção política e de tortura, nem de tocar na sexualidade, elementos que poderiam ter feito com que a obra tivesse sido banida. O livro e o filme mostram todos estes elementos através das vidas dos residentes de um edifício que representa segmentos da sociedade egípcia.

La febbre

Director: Alessandro d’Alatri

Italia

Mário Betini é um topógrafo de província e um jovem cheio de ideias, com entusiasmo pela vida e com vontade de a viver. Tem um sonho: abrir um lugar com um grupo de amigos. Todo o seu entusiasmo, as suas ideias, os seus projectos serão vividos por alguns que o rodeiam como uma doença contagiosa que deve ser curada com urgência. Mário Bettini entrará assim em choque com os meandros da burocracia…